On most John Deere engine platforms, the serial number ID plate is located behind the fuel filter above the starter and to the left of the fuel lift pump. All of this would be on the left side of the engine when standing looking at the radiator.

Example: PE6068H536929